Make your own free website on Tripod.com

English

Vous êtes invités à venir célébrer les noces de

Daniel Cayer et Tammy MacIsaac

Voici votre invitation

Si vous arriver via l'aéroport internationale, vous pouvez vous rendre à l'autoroute 417 ou le Queensway (même route "Trans-Canadienne") en utilisant l'Airport Parkway Nord, le nom du chemin change à Bronson à un certain point, mais vous continuez toujours tout droit jusqu'à l'autoroute 417.

Pour vous rendre à l'église, voyager en direction est sur le Queensway et quand l'autoroute se divise (au split) de la 417 et la 174 (juste passé le boulevard St-Laurent) vous garder la gauche et suivez la 174 vers Orleans. Utilisez la sortie Jeanne d'Arc Sud (à droite) jusqu'à la seconde lumière, tournez à droite sur St-Joseph et l'église est située au 1825 (à droite du chemin). Voir la carte ci-dessous.

Vous pouvez aussi voir cette carte http://www.cpcorleans.ca/map.htm

Après la cérémonie, la réception aura lieu à la salle des chevaliers de colomb à Rockland.

De l'église, retournez à l'autoroute 174 et tournez vers l'est. L'autoroute 174 redevient l'autoroute 17 juste après avoir quitté Orleans. Vous conduirez environ 20 minutes avant d'arriver à Rockland.

Tournez à droite sur le chemin Laporte (seconde lumière de l'autoroute 17), montez la colline jusqu'au stop (banque RBC à gauche, Tim Horton's l'autre côté du chemin) et tournez à gauche sur Laurier. Suivre jusqu'au chemin Giroux, tournez à droite sur Giroux et vous verrez la salle des chevaliers est à la droite.

Si vous avez besoin de logement pendant que vous vous trouvez dans la région d'Ottawa / Rockland, nous avons réservé des chambres au River Rock Inn à Rockland à un taux réduit. Ces chambres sont peut-être toutes parti, mais... vous pouvez toujours tenter votre chance. Veuillez demander une chambre sous les noms de "MacIsaac / Cayer".

Pour vour rendre au River Rock Inn à partir de la salle des C de C, remonter sur la rue Laurier et tourner à gauche. Rendez-vous jusqu'au stop où la banque RBC est située. Tourner à droite sur Laporte et prener la première rue à droite encore que se trouve être la rue Chamberland.

Le River Rock Inn se situe au 2808 rue Chamberland.


Si vous préférez rester directement à Ottawa, vous pouvez contactez un des hotels ci-dessous

Travelodge sur Carling

Webb's Motel sur Carling

Si vous avez d'autres questions, vous pouvex nous contacter Tammy ou Daniel

RSVP (Clicker ici)